-
1 шаг метрической резьбы по СИ
nmech.eng. pas du filet SIDictionnaire russe-français universel > шаг метрической резьбы по СИ
-
2 дюймовая резьба
filet par pouce, filetage (au pas) anglaisРусско-французский политехнический словарь > дюймовая резьба
-
3 левая резьба
filet [pas] à gauche -
4 метрическая резьба
adjmech.eng. filet M, filet du système décimal, filet millimétrique, filet métrique, filet pas métriques, filetage au pas métrique, série des filetages de grosse mécanique, série des filetages normale, série des filets M à pas courant -
5 резьба Витворта
n1) eng. filet Whitworth, filet au pas Whitworth -
6 трубная резьба
adj1) eng. filet des tuyaux, filetage du tube2) construct. filet des tuyaux à gaz, filetage de gaz3) mech.eng. filet au pas du gaz, filet des tuyaux (à gaz), filetage au pas du gaz, filetage gaz -
7 газовая резьба
adj1) eng. filet des tuyaux à gaz2) construct. filetage de gaz3) mech.eng. filet au pas du gaz, filet des tuyaux (à gaz), filetage au pas du gaz, filetage gaz -
8 резьба с крупным шагом
Dictionnaire russe-français universel > резьба с крупным шагом
-
9 цилиндрическая трубная резьба
adj1) eng. filet an pas du gaz cylindrique2) mech.eng. filet au pas du gaz cylindrique, filetage au pas du gaz cylindriqueDictionnaire russe-français universel > цилиндрическая трубная резьба
-
10 дюймовая резьба
adj1) eng. filet pas au pouces2) mech.eng. filet par pouce, filetage anglais, filetage au pas anglais -
11 крупная резьба
-
12 резьба Бригса
n -
13 дюймовая треугольная резьба с углом профиля 55[deg]
adjeng. filet Whitworth, filet au pas WhitworthDictionnaire russe-français universel > дюймовая треугольная резьба с углом профиля 55[deg]
-
14 левая резьба
adjmech.eng. filet renversé, filet à gauche, pas à gauche, filetage à gauche -
15 однозаходный винт
adjmech.eng. vis à filet unique, vis à pas simple, vis à un seul filet -
16 одноходовой винт
adjmech.eng. vis à filet unique, vis à pas simple, vis à un seul filet -
17 резьба Бриггса
-
18 резьба водогазопроводных труб
neng. filet au pas du gaz, filet des tuyaux à gazDictionnaire russe-français universel > резьба водогазопроводных труб
-
19 ус
м.см. усы••кито́вый ус — baleine f
намота́ть себе́ на ус разг. — прибл. se le tenir pour dit, se tenir pour averti
и в ус (себе́) не дуть разг. — прибл. s'en moquer, ne s'en soucier guère; ne s'en faire pas (fam)
* * *n1) gener. cirre (у растений, некоторых животных), moustache2) colloq. bacchante3) botan. coulant4) eng. câble de recul, excroissance, tige rampante (земляники), trichite5) metal. poil (нитевидный кристалл)6) mus. filet d'ornement, filet -
20 капелька
ж.1) gouttelette fка́пельки́ росы́ — gouttelettes de rosée
2) ( самое малое количество) разг. une goutte; un brin, un soupçon, un tantinet, un tout petit peuнали́ть ка́пельку молока́ в чай, ко́фе — verser un nuage de lait dans le thé, dans le café
ка́пелька вина́ — une goutte ( или un doigt) de vin; une larme de vin
••ни ка́пельки — pas du tout, pas l'ombre de...; pas le moins du monde (abs)
име́йте ка́пельку терпе́ния разг. — ayez un brin de patience
* * *n1) gener. un doigt de(...), un filet de(...), un poil de(...) (...), une larme de(...) (чего-л.), goutte, gouttelette2) colloq. larme, larmichette, un soupçon3) liter. once4) child.sp. gougoutte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pas whitworth — Pas de vis Le pas de vis, correspond à la distance relative parcourue en translation par une vis par rapport à son écrou lors d un tour complet. Par exemple, une vis avec un pas de 5 (car le pas s exprime en 1/100ème mm) avancera de 5/100ème mm… … Wikipédia en Français
filet — Filet. s. m. Diminutif. Fil delié, petit fil. On dit fig. d Une personne qui est à l extremité, que Sa vie ne tient plus qu à un filet. Filet, signifie aussi, Le ligament qui est sous la langue des enfants, quand ils viennent au monde, & qui… … Dictionnaire de l'Académie française
filet — (fi lè ; le t ne se lie pas dans le parler de la conversation ; au pluriel, l s se lie : des fi lè z à mailles étroites ; filets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Petit fil, fil délié. Chez les tireurs d or, trait d or ou d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FILET — s. m. diminutif Fil délié, petit fil. Fig. et fam., Sa vie ne tient plus qu à un filet, se dit D un infirme ou d un malade qui est sur le point de mourir. On dit quelquefois dans le même sens, Il n a qu un filet de vie. FILET, se dit aussi de Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pas — PAS1 interj. Cuvânt folosit de un jucător de cărţi pentru a arăta că nu vrea sau nu poate să deschidă jocul, să participe la joc (în turul respectiv). – Din fr. [je] passe. Trimis de valeriu, 05.01.2008. Sursa: DEX 98 PAS2, pasuri, s.n. 1. Drum … Dicționar Român
Filet (outil de pêche) — Filet de pêche Pour les articles homonymes, voir filet. Filet de pêche sur un bateau à Ostende en Belgique … Wikipédia en Français
Filet De Pêche — Pour les articles homonymes, voir filet. Filet de pêche sur un bateau à Ostende en Belgique … Wikipédia en Français
Filet de peche — Filet de pêche Pour les articles homonymes, voir filet. Filet de pêche sur un bateau à Ostende en Belgique … Wikipédia en Français
Filet dérivant — Filet de pêche Pour les articles homonymes, voir filet. Filet de pêche sur un bateau à Ostende en Belgique … Wikipédia en Français
Filet (equitation) — Filet (équitation) Pour les articles homonymes, voir Filet. Cheval portant un filet avec une muserolle En équitation, un filet est un ensemble de lanières, en cuir ou en synthétique, qui sert à maintenir le … Wikipédia en Français
Filet (Équitation) — Pour les articles homonymes, voir Filet. Cheval portant un filet avec une muserolle En équitation, un filet est un ensemble de lanières, en cuir ou en synthétique, qui sert à maintenir le … Wikipédia en Français